A oferece como um prêmio quando na realidade é um insulto.
Nudiš je poput nagrade, a zapravo je uvreda.
Só direi que estou orgulhosa e feliz e que vejo esta grande honra não tanto como um prêmio pelo que alcancei, mas como um ponto de referência para o que vem a seguir.
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti.
Pode ser visto como um prêmio para Jefferson keane... que acho que não fez nada para merecer um prêmio.
Takoðer bi se moglo protumaèiti kao nagrada Jeffersonu koji, koliko mogu reæi nije napravio ništa da bi to zaslužio.
E nós o dispensamos como um prêmio do Globo de Ouro.
A mi ga izbacili kao "Golden Gloub".
Eles o tem como um prêmio de consolação pelo pai.
Mislim da ga smatraju utješnom nagradom za oca.
Guardando o seu tesouro como um prêmio
A njegovo blago smo zadržale kao nagradu
Uma promessa. Como um prêmio por persistir durante a vida toda sozinho.
Obeæanje, nagrada za tako dug opstanak u samoæi.
Pense nisto como um prêmio pela última noite.
Misli o ovome kao o nagradi za prošlu noæ.
Yeah, eu considero como um prêmio de consolação de pais que não contam.
Da, prihvatio sam utešnu nagradu od roditelja koji ne prièaju.
Talvez Hoffman mantivesse os corpos como um prêmio, e o cúmplice os dedos.
Možda je Hoffman zadržao tela kao nagradu, a sauèesnik dobio prste.
Tudo isso porque estou me tratando como um prêmio que ele tem que conquistar.
Jer tretiram sebe kao specijalnu nagradu, koju mora da osvoji.
Como um prêmio de consolo, Lorde Naritsugu a levou para Edo.
I doveo je u Edo kao svoju igračku.
Como um prêmio por 37 anos de serviço, antes de ter sido, temporariamente, demitido, eu, oficialmente, deixo você no comando.
Bade, imam još jednu hitnu stvar kojoj moram da prisustvujem. Gdine Kaminski...
Eu digo que você quer, há uma estação de rádio da Alemanha, ofereceu £ 20.000 no valor de um Mini Cooper como um prêmio, a qualquer ouvinte que fizesse a coisa mais loucas, loucas, Ok?
Nego, radio stanica u Nemaèkoj je ponudila Mini Kuper od 20.000 funti kao nagradu svakom slušaocu koji uradi najsmešniju i najluðu stvar.
Uma presa como esta, que é difícil de capturar, é como um prêmio:
Ovakav plijen, kojeg je teško uhvatiti, je prava nagrada.
Pode ter sequestrado Monica como um prêmio pelo comportamento.
Moguæe je da je oteo Moniku kao nagradu za dobro ponašanje.
Posso te levar como um prêmio de consolação?
Da li bi trebao da ti dam utešnu nagradu?
E depois, você chegou, como uma dádiva dos céus, como um prêmio de consolação.
Тада је дошао. Као божји дар, утешну награду.
Parece-me que muitas de vocês estão tratando Tanner mais como um prêmio do que como uma pessoa.
Čini se da su mnogi od vas djevojke tretiraju Tanner Kao što više nagrada biti pobijedila nego stvarna osoba.
Pense nisso como um prêmio de consolação.
Neka ti to bude utješna nagrada.
É só que eu trabalhei muito duro para chegar em uma posição que foi basicamente entregue a você como um prêmio de consolação.
To je samo da sam radio jako teško dobiti na poziciji koja je u osnovi uručio kao utješne nagrade.
Em 1º lugar, no mundo sem fins lucrativos, não há tal coisa como um prêmio individual.
Prvo: kod neprofitabilnih organizacija ne postoji pojedinac.
Ele vê você como um prêmio.
On na tebe gleda kao da si njegovo vlasništvo.
Não como um prêmio, mas como parceira.
Не као награду, већ као партнера.
Mas também podem pensar nela, e não apenas como um prêmio de consolação.
Ali je u redu da pomisle i na nju i to ne kao na utešnu nagradu.
E como um prêmio especial, você vai participar do show aéreo.
A specijalna nagrada je pojavljivanje u avio-šouu.
Pare de tratar Lily como um prêmio.
Prestani tretira kao Lily neki nagradu treba izboriti.
E isto soa como um prêmio Pulitzer, senhoras e senhores!
To miriše na Pulicerovu nagradu, dame i gospodo.
Se o apresentarmos como um prêmio, talvez elas briguem.
Ako ga predstavimo kao nagradu, možda i 'oæe.
Isso não se parece muito como um prêmio para mim.
То не звучи као много награда за мене.
Verdade, mas a Srta. Blum designou que a propriedade deve ser dada a uma grande fundação como um prêmio após a sua morte para uma autora de respeito como um lar e local de trabalho de graça.
Istina, ali gða Blum je namenila imovinu kao centralni deo zadužbine koja æe nakon njene smrti biti dodeljena ženi piscu kao besplatni dom i radno mesto.
Punição tornou-se predominante em nosso relacionamento como um prêmio, e nos dias que eu o desobedecia, haviam consequências.
Kazna je postala preovlaðujuæa u našim odnosima, kao nagrada, A kada nisam slušala, bilo je posledica.
O cara foi aberto e pendurado como um prêmio.
Rasporen i obešen poput trofejnog ulova.
Você se abaixa, acaricia o cãozinho - como um prêmio por ter pulado.
Sagnete se, pomazite ga – nagradite ga za naskakanje.
1.8925659656525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nudiš je poput nagrade, a zapravo je uvreda. 